And no lying. I'll know if you're lying. 不准撒谎，你撒谎可骗不过我

487. This sounds like a boring game. It's not.
     听上去很无趣 当然不会
488. Here's how it works: I make a statement about your past.
     规则是这样的，我说出你的经历
489. If I'm right, you drink. If I'm wrong, I drink.
     如果我说对了，你喝，如果错了，我喝
490. And no lying. I'll know if you're lying.
     不准撒谎，你撒谎可骗不过我
491. I don't want to play this game.
     我没兴趣
492. Fine. Bronn first.
     行，波隆先来
493. Your father beat you.
     你父亲打过你

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 490 行