You came from somewhere and you wanted to be elsewhere. 你不愿固守出身，想要改头换面

512. never to return. Drink.
     一去不归 喝
513. And we've established the rules about lying? Drink!
     我们不是说好不准说谎 喝
514. You wanted a different life.
     你渴望不同的生活
515. You came from somewhere and you wanted to be elsewhere.
     你不愿固守出身，想要改头换面
516. The whole shit stained world could drink off that one.
     凭你这么讲，谁他妈的都要喝
517. So specifics...
     那就说具体点
518. you wanted to be elsewhere, but how would you get there?
     你想改头换面，该怎么办呢

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 515 行