And don't talk about my mother and father ever 不许再提我父母

520. So what's a lowborn girl to do?
     出身卑微的女孩能做什么呢
521. Drink.
     喝
522. Are you sure... Drink!
     你确定 ... 喝
523. And don't talk about my mother and father ever
     不许再提我父母
524. or I will carve your eyes from your head.
     不然我就挖出你的眼珠
525. My dear lady, if I have offended you, I apologize.
     尊贵的女士，如有冒犯，我向你道歉
526. My turn.
     该我了

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 523 行