but I seem to have lost it. 可惜我的剑不知道哪儿去了

644. By the time they knew what was happening,
     等他们察觉到发生了什么事
645. it had already happened.
     已经太迟了
646. Lady Stark. I'd offer you my sword,
     史塔克夫人，很乐意为您效劳
647. but I seem to have lost it.
     可惜我的剑不知道哪儿去了
648. It's not your sword I want.
     我不需要你的效劳
649. Give me my daughters back.
     我要的是我的女儿们
650. Give me my husband.
     还有我丈夫

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 647 行