I'm not afraid of some hole in the ground. 一个地洞才吓不倒我

13. Your father's not down there, little lord.
    你父亲不在底下，小少爷
14. Not for many years yet.
    那是很多年后的事情
15. You're afraid... just like Hodor.
    你害怕了，跟阿多一样
16. I'm not afraid of some hole in the ground.
    一个地洞才吓不倒我
17. You've lived beyond the Wall. What are you scared of?
    你在长城外长大，有什么吓得倒你
18. I'm a crippled boy and I'm willing to go.
    我只是个残废的小孩，我都敢下去
19. That's my grandfather Lord Rickard.
    这是我爷爷瑞卡德公爵

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 16 行