Here, shaggydog. Rickon! 回来，毛毛狗 瑞肯

25. He killed Rhaegar, but she died anyway.
    他杀了雷加，可她还是死了
26. That's where I saw father.
    我就是在这里看到父亲的
27. You see? He's not here.
    你瞧，他不在这里
28. Here, shaggydog. Rickon!
    回来，毛毛狗 瑞肯
29. That beast is supposed to be chained in the kennels!
    那头野东西应该被拴在狗舍里
30. He doesn't like chains. What are you doing down here?
    他不喜欢被拴着 你在这里做什么
31. Come back up with us. No, I came to see father.
    跟我们回去吧 不要，我来看爸爸的

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 28 行