You're nowhere near as murd'rous as* "畜牲凶残又张狂 "*

61. as Robert was himself*
    和咱劳勃一般样 *
62. But our brave king cried, "Do your worst!*
    勇猛国王高声吼 "放马过来与我斗 "*
63. I'll have your ugly head!*
    "教你丑头断我手 "*
64. You're nowhere near as murd'rous as*
    "畜牲凶残又张狂 "*
65. the lion in my bed"*
    "岂如河东狮在床 "*
66. King Robert lost his battle and*
    劳勃国王败下场 *
67. he failed his final test*
    一世威名一朝丧 *

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 64 行