Rule! 管事

261. The rest of us will regroup at Harrenhal.
     剩下的人到赫伦堡集结
262. And you will go to King's Landing.
     我要派你去君临
263. And do what?
     做什么
264. Rule!
     管事
265. You will serve as Hand of the King in my stead.
     你将代我出任御前首相
266. You will bring that boy king
     管管那位年轻的国王
267. to heel and his mother too, if needs be.
     如有必要，还要管管他的母亲

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 264 行