could learn a great deal from a girl like you. 能从你这样的姑娘身上学到很多

379. always has to do exactly what my father says.
     都要对他唯命是从
380. He's always been a cunt.
     他一直都这么混账
381. I believe the ladies of the court
     相信朝廷里的夫人小姐
382. could learn a great deal from a girl like you.
     能从你这样的姑娘身上学到很多
383. Why don't you come with me,
     不如就跟我一起进宫
384. be the Hand's lady?
     做首相夫人怎样
385. Because the King needs a Hand and the Hand...
     因为国王需要首相，而首相需要 ...

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 382 行