such a charmer. 非常有魅力

426. Of all the thousand thousand maladies the gods visit on us,
     诸神播撒给我们的众多劣性当中
427. Madness is the worst.
     疯狂是最要命的
428. He was a good man,
     他是个好人
429. such a charmer.
     非常有魅力
430. To watch him melt away before my eyes,
     眼见他在我面前日渐改变
431. consumed by dreams of fire and blood...
     迷失在血与火的迷梦之中
432. Robert Baratheon was an entirely different animal...
     劳勃·拜拉席恩则是头截然不同的猛兽

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 429 行