But alas, winning a kingdom and ruling a kingdom 但可惜的是,打江山容易

阅读次数 0
  1. consumed by dreams of fire and blood...
    迷失在血与火的迷梦之中
  2. Robert Baratheon was an entirely different animal...
    劳勃·拜拉席恩则是头截然不同的猛兽
  3. powerful man, a great warrior...
    是个厉害的人物,伟大的战士
  4. But alas, winning a kingdom and ruling a kingdom
    但可惜的是,打江山容易
  5. are rather different things.
    守江山难
  6. They say that if a man goes through life with his battle visor down,
    人家说老罩着面甲过日子的人
  7. he can often be blind to the enemies at his side.
    容易看不到身侧的敌人

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 434 行

0 Answers