They say that if a man goes through life with his battle visor down, 人家说老罩着面甲过日子的人

433. powerful man, a great warrior...
     是个厉害的人物，伟大的战士
434. But alas, winning a kingdom and ruling a kingdom
     但可惜的是，打江山容易
435. are rather different things.
     守江山难
436. They say that if a man goes through life with his battle visor down,
     人家说老罩着面甲过日子的人
437. he can often be blind to the enemies at his side.
     容易看不到身侧的敌人
438. Now I serve his son King Joffrey,
     而现在，我辅佐他儿子乔佛里国王
439. may the gods bless his reign.
     愿诸神保佑他国泰民安

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 436 行