He is a capable young man... strong military mind. 他是个能干的年轻人，好战心强

437. he can often be blind to the enemies at his side.
     容易看不到身侧的敌人
438. Now I serve his son King Joffrey,
     而现在，我辅佐他儿子乔佛里国王
439. may the gods bless his reign.
     愿诸神保佑他国泰民安
440. He is a capable young man... strong military mind.
     他是个能干的年轻人，好战心强
441. Stern...
     而且严厉
442. but sternness in defense of the realm is no vice.
     不过对保护王国而言，严厉不算缺点
443. It's far too soon to know what manner of king he will be,
     现在说他会成为怎样的国王，还为时尚早

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 440 行