Oh, you like picking on the little ones, do you? 你就喜欢欺负小个子，是吧

535. I bet you're a liar. But I'm not.
     你刚才那是撒谎，但我是说真的
536. I'm good at killing fat boys.
     我最会杀小胖子
537. I like killing fat boys.
     最喜欢杀小胖子
538. Oh, you like picking on the little ones, do you?
     你就喜欢欺负小个子，是吧
539. You know, I've been hammering an anvil these past 10 years.
     要知道，我打铁有十年了
540. When I hit that steel, it sings.
     我打铁的时候，铁会唱歌
541. Are you gonna sing when I hit you?
     我打你的时候，你会不会唱啊

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 538 行