from dusk until dawn. 从黄昏直烧到天亮

571. Beyond the Wall, the rangers are
     长城外的游骑兵回报
572. reporting whole villages abandoned.
     好些村落完全被遗弃
573. At night they see fires blazing in the mountains
     他们在夜晚看见群山中的火光
574. from dusk until dawn.
     从黄昏直烧到天亮
575. A captured wildling swears their
     一个被抓的野人发誓说
576. tribes are uniting in some secret stronghold,
     许多部落齐聚到一处秘密要塞
577. to what ends the gods only know.
     他们目的为何，只有天上诸神知道

来自《权力的游戏 第一季 第十集 Game of Thrones S01E10 三龙降世》第 574 行