Want to take advantage again? Friday night? 还在吃次吗 周五晚上如何

253. Maybe not today.
     可能今天不怎么帅
254. Last night, I was good looking. I had my red shirt on.
     可昨晚我的确很帅 我还穿着红衬衣
255. You took advantage. I did not take advantage.
     你吃我豆腐了 我没有
256. Want to take advantage again? Friday night?
     还在吃次吗 周五晚上如何
257. No.
     不
258. You're an attending and I'm your intern.
     你是主治医生 我是你实习医生
259. Stop looking at me like that. Like what?
     别那样看我 哪样

来自《实习医生格蕾 第一季 第一集 Grey's Anatomy S01E01》第 256 行