Dr. Shepherd, this is inappropriate. 谢博德医生 这很不合适

258. You're an attending and I'm your intern.
     你是主治医生 我是你实习医生
259. Stop looking at me like that. Like what?
     别那样看我 哪样
260. Like you've seen me naked.
     就像我没穿衣服
261. Dr. Shepherd, this is inappropriate.
     谢博德医生 这很不合适
262. Has that ever occurred to you?
     你没想过吗
263. Open, identify, ligate,
     打开 检查 捆扎
264. remove, irrigate, close.
     移出 冲洗 缝合

来自《实习医生格蕾 第一季 第一集 Grey's Anatomy S01E01》第 261 行