I'm bored. 我很无聊

339. I had to go all exorcist to get
     我得演的逼真点
340. her to even pick up the phone.
     才能让她拿起打电♥话♥
341. Wait. There's nothing wrong with you?
     等等 你没事吗
342. I'm bored.
     我很无聊
343. You little...
     你这个小
344. I'm not a cruise director. You don't have to wig out.
     我可不是导游 你不用激动
345. The pageant's on cable,
     电视上在播选美比赛

来自《实习医生格蕾 第一季 第一集 Grey's Anatomy S01E01》第 342 行