You know what? I don't care. 我不在乎

483. With the vain hope that it wakes up my brain.
     但愿这能让我清醒一下
484. What are you smiling at, 007?
     你笑什么笑 007
485. I'm sorry. I get mean when I 'm tired.
     对不起 我这人累了就比较刻薄
486. You know what? I don't care.
     我不在乎
487. I comforted a family, and I got to hang out in the OR today.
     我安慰了病人 今天还有手术做
488. All is well.
     一帆风顺
489. Anybody know why we're here?
     有谁知道我们来这干嘛

来自《实习医生格蕾 第一季 第一集 Grey's Anatomy S01E01》第 486 行