She's a ticking clock. 她时间不多了

496. She doesn't respond to our meds.
     我们用的药不起作用
497. Labs are clean, scans are pure.
     化验和扫描都没有异常
498. But she's having seizures grand mal seizures with no visible cause.
     但她多次癫痫大发作 毫无征兆
499. She's a ticking clock.
     她时间不多了
500. She's gonna die if I don't make a diagnosis,
     如果我再找不出病因 她就会死
501. which is where you come in.
     所以我找你们帮忙
502. I can't do it alone.
     我一个人做不到

来自《实习医生格蕾 第一季 第一集 Grey's Anatomy S01E01》第 499 行