You've been the intern on Katie since the start. 你从一开始就照顾凯蒂

523. On a patient who wasn't alive during the civil war.
     那病人南北战争时还没出生呢
524. Don't page me again.
     别再呼我了
525. Hey, I want in on Shepherd's surgery.
     我想参与谢博德那手术
526. You've been the intern on Katie since the start.
     你从一开始就照顾凯蒂
527. You want to work together?
     我们合作如何
528. We find the answer, we have a 50 50 chance of scrubbing in.
     要能找到答案 我俩手术的机会各一半
529. I'll work with you,
     和你合作没问题

来自《实习医生格蕾 第一季 第一集 Grey's Anatomy S01E01》第 526 行