To find out if Katie's one in a million. 看看凯迪是不是那百万分之一

585. You know what, the chance a minor fall can burst aneurysm is
     跌倒导致动脉瘤破裂的几率
586. One in a million, literally.
     理论上只有百万分之一
587. Let's go. Where?
     咱们走 去哪
588. To find out if Katie's one in a million.
     看看凯迪是不是那百万分之一
589. I'll be damned.
     真见鬼
590. There it is.
     就是那
591. It's minute, but it's there.
     很小 但确实在

来自《实习医生格蕾 第一季 第一集 Grey's Anatomy S01E01》第 588 行