If she gets to cut, I want to cut, too. Yeah, me too. 如果她能 我也想做 我也是

40. Dr. Bailey, I was hoping to assist you in the O.R. Today.
    贝利医生 我希望今天可以协助你的手术
41. Maybe, do a minor procedure, I think I'm ready.
    也许能尽我微薄之力 我准备好了
42. Mocha latte?
    要摩卡拿铁吗
43. If she gets to cut, I want to cut, too. Yeah, me too.
    如果她能 我也想做 我也是
44. I wouldn't mind another shot. I mean, if everybody else is...
    我不介意再试一次 如果她们都能
45. Stop talking.
    别吵了
46. Every intern wants to perform their first surgery.
    每个实习生都渴望他们第一次手术

来自《实习医生格蕾 第一季 第二集 Grey's Anatomy S01E02》第 43 行