I have a thing for ferryboats. 我想去坐坐渡轮

70. I'm from New York.
    我来自纽约
71. Genetically engineered to dislike everywhere
    天生就不喜欢任何地方
72. except Manhattan.
    除了曼哈顿
73. I have a thing for ferryboats.
    我想去坐坐渡轮
74. I'm not going out with you.
    我不会和你出去的
75. Did I ask you to go out with me?
    我请你和我去了吗
76. Do you want to go out with me?
    你愿意和我出去吗

来自《实习医生格蕾 第一季 第二集 Grey's Anatomy S01E02》第 73 行