Your chief of surgery made me an offer I couldn't refuse. 你外科主任请我过来 我不好拒绝

130. You can tell me the long story
     说说名医放弃优厚的待遇
131. of what makes a hotshot doc leave the big apple for Seattle.
     来到西雅图的精彩故事
132. Short story, actually.
     事实上 很简短的
133. Your chief of surgery made me an offer I couldn't refuse.
     你外科主任请我过来 我不好拒绝
134. Richard asked you to come?
     理查德请你来的吗
135. Yeah. Why?
     是的 怎么了
136. Oh, nothing.
     没什么

来自《实习医生格蕾 第一季 第二集 Grey's Anatomy S01E02》第 133 行