Just a favor for an old professor? 只是帮老教授一个忙吗

277. He was an old student of mine.
     他是我的老学生了
278. He left a manhattan private practice because you asked.
     他因你邀请就离开曼哈顿的私人诊所
279. Yes. No other reason?
     是的 没有其他的原因吗
280. Just a favor for an old professor?
     只是帮老教授一个忙吗
281. It'll be years before i retire.
     离我退休还有几年呢
282. Chief of surgery is mine. Chief of surgery is mine.
     外科主任是我的 外科主任是我
283. It was yours. now i'm not so sure.
     曾是你的 但现在我不确定

来自《实习医生格蕾 第一季 第二集 Grey's Anatomy S01E02》第 280 行