I was having a bad day. 今天过得真郁闷

370. You kissed derek?
     亲了德里克吗
371. In the elevator.
     在电梯里
372. Well, you kissed someone in the elevator.
     好吧 你在电梯里亲嘴了
373. I was having a bad day.
     今天过得真郁闷
374. I am having a bad day.
     现在还郁闷着呢
375. This is what do you do on your bad days,
     看看你心情不好时做了什么
376. make out with Dr. mcdreamy.
     就和美梦先生亲热

来自《实习医生格蕾 第一季 第二集 Grey's Anatomy S01E02》第 373 行