You never take an extra step. 从来没有多做一丁点儿

414. thinking of me as your number one?
     我不是你的首选接♥班♥人了
415. Richard, i do more in this hospital than...
     我比其他医生都做得多
416. You do only exactly as much as is necessary.
     你仅仅做了你份内的事
417. You never take an extra step.
     从来没有多做一丁点儿
418. You never give an extra minute.
     从来不多花一分钟
419. You're comfortable and arrogant
     你工作起来得心应手 但目中无人
420. And it doesn't impress me.
     这是不会打动我让你做主任的

来自《实习医生格蕾 第一季 第二集 Grey's Anatomy S01E02》第 417 行