And when we are, it's completely shocking. 当我们正确时 就会完全令人震惊

582. We almost never are.
     我们几乎从没对过
583. We're interns.
     我们是实习生
584. We're not supposed to be right.
     我们就该是错的
585. And when we are, it's completely shocking.
     当我们正确时 就会完全令人震惊
586. Are you?
     你是不是
587. I mean, being an intern, do you feel?
     做个实习医生 你会不会也觉得
588. Terrified.
     害怕

来自《实习医生格蕾 第一季 第二集 Grey's Anatomy S01E02》第 585 行