That you work for me? 你是我手下 是吧

33. - Morning, Dr. Bailey. - Shut up.
    -贝利医生 早上好 -闭嘴
34. You realize that I'm an attending,
    你知道我是主治医生
35. And you're only a resident
    你只是个住院医生
36. That you work for me?
    你是我手下 是吧
37. I know I've forgotten something.
    我总觉得我忘了什么
38. Something is happening today.
    今天会有事情发生
39. I know I should know what it is,
    我该知道是什么的

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 36 行