I'm in a dugout, about to be traded. 我只是板凳球员 就快被卖♥♥掉了

166. Sweetheart, I've been at the top of the list for...
     亲爱的 我在那个首位已经有
167. ...Eight months.
     八个月了
168. I'm not in a batter's cage.
     我不是投手了
169. I'm in a dugout, about to be traded.
     我只是板凳球员 就快被卖♥♥掉了
170. - You like baseball? - No.
     -你喜欢棒球 -不
171. Well, the chief wanted me to look in on you.
     主任让我来关照你
172. Richard's a dear old friend.
     理查德真是个不错的老朋友

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 169 行