Go for it, man. Get yours. I'm down with the rainbow. 去吧 追求你的幸福 我不歧视同性恋

290. He likes me.
     他喜欢我
291. That's good, right?
     那很好 不是吗
292. He "likes me," likes me.
     他喜欢我 喜欢我
293. Go for it, man. Get yours. I'm down with the rainbow.
     去吧 追求你的幸福 我不歧视同性恋
294. Oh. Are you not gay?
     你不是同性恋吗
295. - No. - Really?
     -不是 -真的吗
296. Dude, sorry.
     哥们 抱歉

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 293 行