Really? You think I have kind eyes? 真的 你觉得我的眼神亲切吗

348. No. And nice eyes.
     不疼 还有那漂亮的眼睛
349. Kind.
     非常亲切
350. I like a man with kind eyes.
     我喜欢眼神亲切的男人
351. Really? You think I have kind eyes?
     真的 你觉得我的眼神亲切吗
352. I mean, uh... you can, um...
     我是说 你能
353. What are you examining me for?
     你在检查什么呢
354. Oh, you know, just routine medical stuff.
     只是例行检查而已

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 351 行