Isn't he legally dead? 法律上他不是已经死了吗

373. Dr. Burke, um, I know you're busy,
     伯克医生 我知道你忙着
374. But our John Doe needs an aortic repair.
     但我们那无名氏的动脉需要修补
375. The guy from this morning?
     早上那个吗
376. Isn't he legally dead?
     法律上他不是已经死了吗
377. Well, yeah... he's kinda still around.
     还不算死
378. We gave him two units PRVCs and put him on pressors.
     在PRVC模式下输了两单位血并稳定了血压
379. On whose orders?
     谁让你们这么干的

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 376 行