We want you to go over Burke's head, to the Chief. 我们想让你绕过伯克 直接找主任

404. I'm not a baby. I'm your colleague.
     我又不是小孩 我是你们的同事
405. You don't have to manipulate me.
     别这么循循善诱的
406. If you want something, all you have to do is ask.
     想让我♥干♥什么 直说就好
407. We want you to go over Burke's head, to the Chief.
     我们想让你绕过伯克 直接找主任
408. Ask me something easier.
     能换个简单点的吗
409. Sir.
     主任
410. - O'Malley. how's Mackie? - Fine.
     -欧麦利 麦凯怎么样 -挺好

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 407 行