- Ugh. They're, like, happy. - Kick them out. -没心没肺地傻乐 -赶出去不就行了

499. where he's helpful and considerate.
     老是一副好好先生的样子
500. They share food, and they say things,
     他们一块吃东西 一块聊天
501. And they move things and they breathe.
     翻箱倒柜 连喘气声都很吵
502. - Ugh. They're, like, happy. - Kick them out.
     -没心没肺地傻乐 -赶出去不就行了
503. I can't kick them out. They just moved in.
     不能赶他们出去 他们才搬进来
504. I asked them to move in.
     还是我邀请他们的
505. So you're gonna repress everything in some deep twisted place
     那你准备把一切都忍♥了

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 502 行