So you're gonna repress everything in some deep twisted place 那你准备把一切都忍♥了

502. - Ugh. They're, like, happy. - Kick them out.
     -没心没肺地傻乐 -赶出去不就行了
503. I can't kick them out. They just moved in.
     不能赶他们出去 他们才搬进来
504. I asked them to move in.
     还是我邀请他们的
505. So you're gonna repress everything in some deep twisted place
     那你准备把一切都忍♥了
506. until, one day, you snap and kill them?
     直到有一天你崩溃了 把他俩杀了吗
507. Yep.
     没错
508. This is why we are friends.
     我们俩真是天生一对

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 505 行