One of you little sniveling no-good snot rags... 仅仅是因为你们其中某个小鬼

655. Go to it. But there are other people walking, people driving.
     尽管去吧 但还有别的人要走路 要开车
656. People trying to live their lives on that concrete mountain.
     他们努力在那水泥马路上保住生命
657. One of them got his brains scrambled 'cause
     今天他们中就有一个脑死亡
658. One of you little sniveling no-good snot rags...
     仅仅是因为你们其中某个小鬼
659. - Dr. Bailey. - Yeah, so. ok, no.
     -贝利医生 -对 所以 不好
660. Your friend, Viper, as far as I'm concerned, is not ok.
     你们的朋友 毒蛇 在我看来 一点都不好
661. She's, um...
     她

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 658 行