But they're not coming on to you. 不过她们可对你没意思

249. Like sisters.
     像姐妹那样
250. No, well, not like sisters.
     不 不像姐妹
251. I don't think of them as sisters.
     我不把她们当姐妹看
252. But they're not coming on to you.
     不过她们可对你没意思
253. Not exactly.
     不完全是啊
254. They don't expect you to do anything.
     她们不期待你会有任何行动
255. No.
     是的

来自《实习医生格蕾 第一季 第四集 Grey's Anatomy S01E04》第 252 行