Dude, I don't need an escort. 老兄 我可不需要保镖

323. Bottom line was get them out quickly and watch for bleeding.
     关键就是赶快把钉子取出来并注意失血
324. I got it. Other words, I'm on my own.
     明白了 换句话说 我只能靠自己了
325. You coming?
     你不来吗
326. Dude, I don't need an escort.
     老兄 我可不需要保镖
327. Go.
     去吧
328. Go ahead.
     你走吧
329. Well, well, well.
     好极了

来自《实习医生格蕾 第一季 第四集 Grey's Anatomy S01E04》第 326 行