But? I'm waiting for the "but." 但是 在等着你说"但是"呢

398. You know, distance themselves on purpose.
     总是故意要跟病人保持距离
399. They believe that the personal stuff clouds the medicine.
     他们认为个人情感会妨碍他们治病
400. - Hi, Liz. - Hey.
     -嗨 利兹 -嘿
401. But? I'm waiting for the "but."
     但是 在等着你说"但是"呢
402. I'm sure there's a big, fat qualifier coming.
     我肯定你有更重要的内容要说
403. - Hey, Liz. - Hey!
     -嘿 利兹 -嘿
404. Looking good.
     脸色不错

来自《实习医生格蕾 第一季 第四集 Grey's Anatomy S01E04》第 401 行