I'm going to tell Richard about both of you. 我要向理查德投诉你们俩

789. She's yours. You get her out.
     她归你管 你赶她出去
790. Can't do that, sir.
     先生 我办不到
791. You know how these young puppies are.
     这些小孩有多难搞 你是知道的
792. I'm going to tell Richard about both of you.
     我要向理查德投诉你们俩
793. You do that. In the meantime,
     请便 至于现在
794. let's pretend it's you on this table and give this a try.
     想想如果躺这儿的是你 试试吧
795. Dr. Pinosky.
     宾诺斯基医生

来自《实习医生格蕾 第一季 第四集 Grey's Anatomy S01E04》第 792 行