Responsibility, it really does suck. 责任 真是烦死了

13. To consent,
    要同意
14. She needs to sign everything over to you.
    将她的财产全权交托给你
15. Me?
    我
16. Responsibility, it really does suck.
    责任 真是烦死了
17. Look, I haven't slept in 48 hours.
    听着 我已经48小时没睡觉了
18. I'm getting my first shot at heart surgery this morning.
    今天上午将要参加第一次心脏手术
19. I'm missing rounds.
    我还没巡诊

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 16 行