And if you're training to be a surgeon, 而且如果你还是外科实习生的话

26. Really, really sucks.
    真的 真的 烦死了
27. Adults have to be places and do things
    大人必需要工作
28. And earn a living and pay the rent.
    需要生存 付租金
29. And if you're training to be a surgeon,
    而且如果你还是外科实习生的话
30. Holding a human heart in your hands...
    手里捧着一个心脏
31. Hello!
    天哪
32. Talk about responsibility!
    责任啊

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 29 行