I heard there's a party tonight. 我听说今晚梅瑞狄斯家有个派对

61. No. I just want him to meet some of my friends.
    不是 我只是想让他见见我的朋友
62. Right. Sixty geeks in scrubs are your friends.
    对啊 60个外科的怪胎都你朋友
63. Bad sex, sucks for you.
    性生活不开心 真悲哀
64. I heard there's a party tonight.
    我听说今晚梅瑞狄斯家有个派对
65. Really? A party?
    真的吗 派对吗
66. - Uh, news to me. - No party.
    -好消息啊 -没派对啊
67. We losing her or what?
    那病人是快不行了么

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 64 行