Really? A party? 真的吗 派对吗

62. Right. Sixty geeks in scrubs are your friends.
    对啊 60个外科的怪胎都你朋友
63. Bad sex, sucks for you.
    性生活不开心 真悲哀
64. I heard there's a party tonight.
    我听说今晚梅瑞狄斯家有个派对
65. Really? A party?
    真的吗 派对吗
66. - Uh, news to me. - No party.
    -好消息啊 -没派对啊
67. We losing her or what?
    那病人是快不行了么
68. - Are the grafts? - They're open. Temperature?
    -是移植器官么 -还没缝合 温度

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 65 行