Do you think this is going to work this time? 你说这次会管用吗

170. You're too damn young to be a doctor.
     你也太年轻了 不像医生
171. - Hey. - What?
     -嘿 -什么
172. I'm older than I look.
     我其实比外表成熟多了
173. Do you think this is going to work this time?
     你说这次会管用吗
174. I think it's your best option.
     我认为这是你最佳选择
175. - Straight shooter, huh? - Yes, ma'am.
     -够坦白的 -是的 夫人
176. I like that.
     我喜欢

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 173 行