Too many hours, 太耗时间了

202. I went to medical school.
     我也上过医学院
203. You went to med school?
     你也上过吗
204. Yeah, dropped out my last year at clinical.
     是啊 实习的最后一年放弃了
205. Too many hours,
     太耗时间了
206. And I was staring into the ice-cold eyes of divorce.
     我还纠结在离婚的事情里
207. Yeah, I do research now,
     我现在做研究
208. and I have a life, a family.
     而且我有正常的生活和家庭

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 205 行