No offense. 别在意

206. And I was staring into the ice-cold eyes of divorce.
     我还纠结在离婚的事情里
207. Yeah, I do research now,
     我现在做研究
208. and I have a life, a family.
     而且我有正常的生活和家庭
209. No offense.
     别在意
210. No, no, that's ok.
     没事
211. I'm just one of those people who believe you can have both.
     我认为家庭和事业可以兼得
212. Maybe so.
     也许吧

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 209 行