Well, let me take you out to dinner tonight. 那晚上我请你出去吃饭

292. - You ok? - Yeah, yeah, I'm good.
     -你还好吗 -是啊 我挺好的
293. Are you sure? Because you seem not ok.
     是吗 你看上去不是很好
294. I'm fine. CABG was long.
     我没事 大概手术太长的关系吧
295. Well, let me take you out to dinner tonight.
     那晚上我请你出去吃饭
296. You can tell me all about it.
     你可以慢慢给我讲
297. Real food, waiters,
     美味的食物 服务员
298. big chunks of carbs in a basket.
     一篮子的大螃蟹

来自《实习医生格蕾 第一季 第五集 Grey's Anatomy S01E05》第 295 行